TVAŃ (meaning "swamp") is a power electronics / death ambient / noise band of two music producers: Anatoly Grinberg (a.k.a. Tokee, Massaith, Dead Voices On Air), Israel/Russia, resident of ant-zen, Hymen, Mahorka, Furnace, and Leonid Churilov (a.k.a. A-BELL, 7F7F7F) from Belarus, on ADX records grup, SSI, The day of life forgotten, M.A.D. Records, Mahorka. After meeting and working together in the studio on their highly acclaimed first collaboration album ‘The birth of a quantum lamb’, released on Mahorka as Anatoly Grinberg + Abell Leonid, and on various tracks for compilations on different labels (Monumental (RU), No Devotion Records (USA), M.A.D. (Malta), AUM (BY), Default Standard (Greece), E:\music\noise (RU)), they decided to work further under the band name TVAŃ.

TVAŃ is music imbued with the aesthetics of drone / doom / black metal and dark ambient, with all the consequences. A swamp of hum, ephemeral bulky timbres and distorted rhythms, crushes and absorbs everything in its path, broken melodies of dead folk, the guttural roar of swamps, the suffocating atmosphere of analog timbres, the density of tube amplifiers. Be careful, it will hurt...

"Каюсь?!..." is their first album together as TVAŃ on Mahorka, released December 21, 2024.

"In the silence of a dead heart, I bow the knee to the Lord. The weight of sins turns my wings into tombstones with the restless soul that scrapes beneath. As this dark despair covers me, the ghosts of the past whisper there is no salvation and the pain of regrets penetrates to burn out the remnants of hope and become my only friend on this endless path.

Every prayer is a spark in the eternal darkness, but the sounds of my voice are just drops of water lost in an endless ocean of emptiness. The light dancing on the horizon that slips away like a miracle wants me to break down this cage and spread my wings to dissolve in flight into the universe as an endless sacrifice for the good.

Locked among the dark pieces of mistakes and begging for the wind of hope, shall I rise and leave these chains behind to find true forgiveness? Shall I repent? I do not know! I only sink my dry roots into the sky!"

"В безмолвии мертвого сердца я склоняю колени пред Богом. Тяжкое бремя грехов, превратило крыла в надгробные плиты, а подними душа скребёт монолит сомнений. Мрак безысходности накрывает, как тяжелое покрывало, а тени прошедшего шепчут мне о том, что спасения нет. Я чувствую, как боль сожалений проникает в самую глубину, выжигая остатки надежды, оставаясь верным спутником в этом бесконечном пути.

Каждая молитва — искра в вечной тьме, но звуки моего голоса теряются в пустоте, как капли воды в бескрайнем океане. Я вижу перед собой свет, танцующий на горизонте, но он всегда ускользает, кажется, жестоким миражом. О, как я желаю отринуть эту тяжесть, расправить крыла и в полете раствориться в мироздании, жертвуя бесконечно себя во благо.

Но вместо этого, я остаюсь здесь, среди мрачных осколков своих ошибок, ловя каждый шепот ветра, каждое мгновение надежды. Может, однажды, я сумею подняться выше, оставив эти цепи позади, и обрету истинное прощение... Каюсь, ли я? Не знаю! Я лишь погружаюсь сухими корнями в небо!"

Music by Anatoly Grinberg and Leonid Churilov
Mastering by Anatoly Grinberg
Artwork: Ivan Kirichenko

[mhrk423]

plus-circle Add Review

comment

Reviews